以色列候任总理,敬启:
加迪·艾森科特先生:
我是伊布拉欣·法尔塔斯神父,圣地保管会的方济各会修士,于耶路撒冷写下这封信。冒昧致信,祝您履职顺利。赫尔佐格总统交付于您的这项使命,需要巨大投入与沉甸甸的责任。自11月8日周日起,您拥有28天时间,可重新诠释民主的意义。历史与世界,都在期待以色列开启全新篇章。我坚信,您将以开阔的视野开展工作,更好地满足这片复杂、独特而特殊土地上民众的需求。阿拉伯裔以色列选民也投出选票,托付于您,他们渴望成为这场必要且不可或缺变革中积极的一份子,渴望成为觉醒、共建文明社会的一员。
愿您这项艰巨的使命,向所有期盼稳定、安全未来的人们传递强有力的团结信号。时机已至,正是此刻!这是一个历史性时刻,后人会铭记那些尊重生命尊严、推动民族和解与相互守望之人的名字与行动。祝您能够取得契合普世价值与原则的成就。
写此信,是想与您分享圣地的伤痛。这片土地,因出生属于您,因选择属于我;两个民族在此长久受难。这是一片蒙福之地,是我们各信仰的发源地。世代居住于此的人民,都自认是同一位天主的儿女。可如今,无数人仍在伤痛、煎熬、逝去。我是圣方济各的追随者,1219年他来到圣地,向渴望和平却不知如何携手缔造和平的人传递和平。
对话与会面,是相互理解不可或缺的途径。您的民族曾因信仰遭受迫害,无处申诉、得不到保护;即便追随基督的信徒,也承受苦难、直面殉道。三十年来,我生活在这片三大宗教共同珍视的圣地,这里生活着两个民族,他们有着一样的眼眸、一样的内心,传统与文化虽有差异,却时常高度相通。三十年间,我负责圣地保管会与以色列、巴勒斯坦当局的联络工作,推动和平教育项目,促成以色列与巴勒斯坦青年在意大利、加蓬、瑞士会面。起初是尴尬的沉默,而后他们慢慢交谈,在真诚的对话中建立联结,放下戒备,展露笑颜。促成会面从非易事:猜忌与恐惧阻碍一切靠近,但他们找到了一种于我们陌生、却在彼此间清晰的语言,慢慢走近,建立真挚美好的关系。
三年前亦是如此。2023年10月7日,此前艰难建立的一切,遭遇沉重打击。信任崩塌,恐惧之墙再度竖起。当日的画面震撼世界:青年、老人、男女孩童惨遭屠戮、受袭、被掳为人质。受伤受难的以色列民族,心中留存那日痛苦记忆,长久等待亲人归来。这一天会被载入史册,提醒我们暴力只会催生更多暴力,伤痛只会换来新的伤痛。
在那场悲剧中逝去的生命,有着同样的眼眸与心灵;直至今日,仍不断有人殒命。巴勒斯坦民众同样承受巨大损失,家庭破碎,人生被彻底改变。我知道,您拥有丰富的军事履历,参与过多场高层活动。但我相信,如同所有亲历者,您听见民众的哭喊,感受同胞的苦难。巴勒斯坦人民同样疲惫,渴求和平。我了解以色列人民,也了解巴勒斯坦人民。他们都背负着生命故事,怀揣希望、忧虑、憧憬与恐惧。苦难刻入他们血脉,祖辈被迫离开故土、家园与挚爱。归根结底,他们都只是人,不分以色列或是巴勒斯坦。
我相信您也知晓,有众多以色列与巴勒斯坦社团,期盼并守护和平。巴勒斯坦人民不愿被等同于恐怖组织;以色列人民渴望安稳地生活。双方都追求两个民族之间有尊严、和平共存。我确信,您的信仰背景与同理心,不会让您对无辜受难者的痛苦无动于衷。那些在煎熬岁月中幸存下来的人们,那些孩童——他们的眼睛与心灵,和您生命中遇见的所有孩子并无二致。在离我们几十公里之处,孩童在围困下受苦;水无法洗去仇恨,反而淹没他们安宁、有尊严生存的权利。离耶路撒冷不远,许多基督徒家庭离开约旦河西岸,只因没有工作、居所,看不到更好生活的希望。人类期盼真实有力的信号,重建对政治的信任:政治应当团结而非分裂,保障每一个人的人权,超越分歧。
我们见证多年的苦难,这片土地的历史不断传递悲剧的讯息、画面与证据,见证一个民族刻意无视另一个民族的苦难。在耶路撒冷的圣殿,我们学到历史会自我重演,只因人们忘记过往教训。我们明白,暴力滋生更多暴力;仇恨无法建设未来,只会掩埋希望。全世界都在注视您、注视新一届政府,期待这片土地开启新未来,期待无数生命重获希望。愿您成为和平之人,为两个毗邻、不同却相通的民族,开启人类新时代。
愿您成为开启人类新纪元的信号。以你我共同的和平之神之名,请您为此努力。我为您祈祷。
来源:天民背景日报 编辑:冯晗育 矫婉萍
免责声明:部分内容来自网络,版权归原作者所有,如涉侵权请联系邮箱:15632306660@163.com删除。
热门推荐
阅读排行